Gyovai Helén a Hogyan lettem olasz mamma? című könyvében az Olaszországba való kiköltözés előzményeit és folyamatát, majd a beilleszkedés fontosabb lépéseit meséli el könyvében, valamint képet kaphatunk arról is, hogy ő hogyan látja az olaszokat. Beszámol a szerelem kezdetéről, ami Magyarországon érte utol, a terhességéről, a kiköltözés melletti döntésről, a lánya születésének körülményeiről, az olasz nagycsaládról, az itthoniakkal való kapcsolattartásról, az olasz kórházak és oktatási intézmények sajátosságairól, a munkamorálról, az olasz bürokráciáról és sokminden másról is.
Mindezt remek humorral, öniróniával, nagyon olvasmányosan teszi. Meg sem tudom mondani, melyik rész tetszett legjobban, minden szavát élvezet volt olvasni. Mindenesetre nagyon megragadta a figyelmemet az, hogy milyen természetes módon és magától értetődően küszöbölik ki az olaszok a stresszt – már ami a munkahelyükön érhetné őket. A gyermekek és a nagy család szeretete és a családi összetartás is figyelemreméltó (nyilván vannak kivételek, biztos azért, hogy a szabályt erősítsék).
A „dolce vita” kifejezés lényegét nagyon szemléletesen érzékelteti a szerző.

(Kép forrása: Saját fotó)
Bővebb ajánló a könyvről itt olvasható:
http://ekultura.hu/2021/09/30/gyovai-helen-hogyan-lettem-olasz-mamma