Nagyon kedvelem Karen Swan regényeit, így igencsak megörültem, amikor a könyvtárban újabb kötetetre bukkantam az írónőtől. 

A titkos part című regény Szabó Olimpia fordításában 2022-ben jelent meg magyarul (21. Század Kiadó) 

A történet Stockholm régi városnegyedében illetve Svédország gyönyörű szigetein játszódik. 

Bell a tenger és a hajózás szerelmese, aki jelenleg bébiszitterként dolgozik a jómódú Mogertéknél. 

Három gyermek felügyeletét látja el a családnál. 

Szeretettel és felelősségteljesen végzi munkáját. 

Egy napon egy doktornő keresi telefonon Hannát, a családanyát, ám ő nincs otthon, így Bell üzenetet vesz át számára. Egy felettébb furcsa üzenetet. 

Innentől fogva megváltozik a család élete, és Bell élete is. 

Karen Swan ebben a regényében is kiválóan ábrázolja a karaktereket. Ami különösen tetszett, az az, hogy szereplői nem hibátlanok, ám szerethetőek, sőt, az is kiderül a történeten keresztül, hogy igenis megszeretheti az egyik ember a másikat annak hibáival együtt is. 

A történet nagyon szép természeti környezetben játszódik. 

Helyet kap a regényben többek közt: szerelem, hűség és hűtlenség kérdése, gyermeknevelés, szülőség, betegség, baleset, barátság, veszteség, család. 

Számomra izgalmasnak, érdekesnek bizonyult a regény, kellemes kikapcsolódás volt olvasni. 

A 200. oldalról idézek egy gondolatot, amellyel biztos nem mindenki ért egyet, de én igen; szerintem pontosan ez az egyik feladata, dolga a szülőnek, amit Karen Swan itt leír Bell mondandójába csomagolva:

"Neked kell megértéssel, szeretettel és érzelmi intelligenciával közeledned hozzá, mert te felnőtt vagy, ő meg gyerek. Ez a szülő dolga: a gyerek igényeit a magáé elé helyezni."

2023.08.22.

/Halászné Magyar Márta/

Kép forrása: saját fotó.